«Fondamentalement, les banques canadiennes malgré leurs caractéristiques favorables pour une plus grande internationalisation, se transforment d’année en année non par choix mais pour survivre dans un monde financier où les institutions se retrouvent face à face sur les mêmes territoires.»
- Jean-Yves Trempe, 1986
- Jean-Yves Trempe, 1986